ខ្ញុំឃើញ វែបសាយ ធំៗ មួយចំនួន មានជំរើសភាសាជាច្រើន ហើយឃើញថា ភាសាខ្មែរយើងនៅពុំទាន់មាននៅឡើយ។ ដូច្នេះខ្ញុំក៏សំរេចចិត្តចូលរួមអភិវឌ្ឍភាសាខ្មែរ ដោយបានផ្ញើជាសំណើមួយដល់អ្នកបង្កើតវែបសាយហាយហ្វាយ (Hi5) ដើម្បីសុំសិទ្ធបកប្រែជាភាសាខ្មែរ។ គេក៏បានយល់ព្រមនឹងសំណើនេះ។ ប៉ុន្តែក្នុងការបកប្រែនេះ ខ្ញុំមាននៅមានការលំបាកច្រើន ដោយសារពាក្យបច្ចេកទេសនៅក្នុងវែបសាយនោះ ពុំដឹងថាត្រូវបកជាភាសាខ្មែរថាដូចម្ដេច ដើម្បីឲ្យសម ហើយមានន៏យគ្រប់គ្រាន់។ ពាក្យទាំងនោះរួមមាន៖
Profile; Body; Header; Fives; Tweak; Scroll; Navigation; Configurations; Scrapbook; Application; Button; Skin; Online; Border; Mouse over effect; Field …
ហើយនឹងពាក្យជាច្រើនទៀត ដែលខ្ញុំបកប្រែរួចហើយ តែគិតថា ពុំទាន់សមនៅឡើយ។ ដោយសារតែខ្ញុំពុំទាន់មានបទពិសោធខាងបកប្រែវែបសាយ ដូចនេះសូមអ្នកទាំងអស់គ្នាជួយផ្ដល់ជាមតិយោបល់ដល់ខ្ញុំផង។

រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃក្ដីស្រឡាញ់! ថ្ងៃទី ១៤ កុម្ភៈ នេះ ខ្ញុំពិតជាក្ដីសោមនស្សរីករាយណាស់។ ថ្ងៃ ១៤ កុម្ភៈ នេះ ខ្ញុំគ្មានគំរោងថាចេញទៅណាទេ ហើយក៏គ្មានគំរោងជូនផ្កាទៅនារីណាម្នាក់ដែរ។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មកជូនពរអ្នកទាំងអស់គ្នា។
នៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មម៉ូតូហុងដា ២០០៩ អ្នកទាំងអស់គ្នា ប្រាកដជាបាន ទស្សនាគ្រប់ៗគ្នាហើយ។ តួប្រុស បានលបលួចស្រឡាញ់ លើនារីដែលមានសង្សារទៅហើយ។ នៅជិតបញ្ចប់រឿង តួអង្គប្រុសត្រូវចេញទៅធ្វើការនៅប្រទេសបារាំង។ តួអង្គស្រី ក៏តាមទៅដល់ព្រលានយន្តហោះ។ យើងទាំងអស់គ្នាប្រាកដជាអាចទាញបានថា តួអង្គប្រុស នឹងត្រឡប់មករកតួអង្គស្រីជាមិនខាន។
វាចាថ្មីៗ